ชีวิตจิต
chee-wít jìt
含義
1名詞B2
精神生活；內在生活
個人的內在或精神生活，與肉體生命相對，涉及心智與靈魂；包含信仰、沉思和情緒狀態等方面。
例句
การนั่งgaan nângการนั่งgaan nâng坐；坐著的動作或狀態สมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuay冥想有幫助；集中注意力有幫助ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1精神生活；內在生活2靈性；精神性ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp long平靜下來；平息มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
冥想；打坐幫助我的內心；心靈變得平靜許多。
2名詞C1
靈性；精神性
與人類精神和心靈成長相關的概念、研究或實踐，通常涉及宗教或哲學領域。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1精神生活；內在生活2靈性；精神性และláeและláe和；與（對等連接）การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1成長；擴張；增加2個人成長；成熟ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的；靈性的2精神上；在靈性方面3精神層面；靈性領域
這本書；書籍談論了靈性生活與靈性成長的主題。
單字拆解
+
ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt精神生活；內在生活