ชัดแจ๋ว(chát jăeo)

含義

1形容詞A2

非常清晰；一清二楚

非常清晰，容易看見、聽見或理解。

例句

ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1非常清晰；一清二楚2非常清楚地；清晰地
這張照片；圖片非常清晰。
2副詞A2

非常清楚地；清晰地

非常清楚地；很容易看見、聽見或理解。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1非常清晰；一清二楚2非常清楚地；清晰地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我看山看得很清楚。

相關詞彙

單字拆解

ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）第 1 部分
+
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1很棒；極好；酷2太棒了！；酷！（感嘆詞）3女傭（口語，可能不禮貌）4非常清晰（指聲音或影像，俚語）第 2 部分
ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo非常清晰；一清二楚