คู่บุญคู่บารมี(kûu bun kûu baa-rá-mee)
含義
1名詞C1
靈魂伴侶;天作之合
因前世共同積德而注定結為連理的伴侶;提升彼此聲望與美德且完美契合的愛侶
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮;結婚典禮ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;不一樣的2各種的;不同的3外國的;外地的4各自;分別5不同;有差異6代替;替代ชมchomชมchom1稱讚;讚美2觀賞;欣賞3觀看;收看(節目或廣播)4參觀;遊覽ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評บ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săao新郎新娘;新人เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeคู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-mee靈魂伴侶;天作之合กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的
婚禮上的每個人都稱讚新郎新娘真是天造地設的一對。
單字拆解
+
คู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeคู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-mee靈魂伴侶;天作之合