คู่กัด(kôo gàt)

含義

1名詞B1

歡喜冤家；死對頭

經常互相爭吵或鬥嘴的兩個人，通常像是對手或歡喜冤家。

例句

ทอมtomทอมtom1T；帥T；打扮中性的女性2湯姆（英文名字音譯）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現ร์rรี่rêeรี่rêe衝向；奔向เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1成對；配對2成為情侶；交往กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4刺骨的；強烈刺激的（味道或感覺）5銑削；用銑床加工กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
湯姆與傑利是一對冤家，總是在鬥嘴。

相關詞彙

單字拆解

คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶第 1 部分
+
กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4刺骨的；強烈刺激的（味道或感覺）5銑削；用銑床加工第 2 部分
คู่กัดkôo gàtคู่กัดkôo gàt歡喜冤家；死對頭