ความอาดูร

kwaam aa-doon

含義

1名詞C2

哀痛;深切的悲傷

哀痛;悲哀(常指因失去或分離而產生的深切悲痛,為正式或文學用語)

例句

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小說เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充滿;裝滿;擠滿2充滿;充斥著(比喻用法)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛;氛圍2大氣層;大氣ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ความอาดูรkwaam aa-doonความอาดูรkwaam aa-doon哀痛;深切的悲傷จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)การพลัดพรากgaan plát prâakการพลัดพรากgaan plát prâak分離;離別(尤指與摯愛的人)
這部小說充滿了因離別而產生的哀傷;哀戚的氣氛。