ความปวดเมื่อย(kwaam bpùuat mêuuai)

含義

1名詞A2

痠痛

痠痛；身體疼痛、痠痛或僵硬的整體感覺，通常由疲勞、過度使用或輕微拉傷引起

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความปวดเมื่อยkwaam bpùuat mêuuaiความปวดเมื่อยkwaam bpùuat mêuuai1痠痛2肌肉痠痛症狀เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
今天我有點輕微的痠痛；疼痛。
2名詞B1

肌肉痠痛症狀

肌肉痠痛；醫療語境中指肌肉痠痛或身體疼痛的症狀

例句

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâa通知說；告知มีไข้mee kâiมีไข้mee kâi發燒ไอaiไอai1咳嗽2蒸氣；水氣；煙霧3蒸氣（科學或技術用語）และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuua全身痠痛
病人表示；告知有發燒、咳嗽和全身痠痛。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1痠痛；痠軟2痠痛；渾身痠痛第 2 部分
ความปวดเมื่อยkwaam bpùuat mêuuaiความปวดเมื่อยkwaam bpùuat mêuuai痠痛