ข้อยสิเฮ็ด(kôi sì hét)
含義
1名詞B1
我要去做；我來做
我會做；我要去做（泰國東北或寮國方言：ข้อยข้อยkôi我（依善或寮語方言） 意為我，สิสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle 意為將會，เฮ็ดเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao) 意為做）。
例句
บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ห่วงhùuangห่วงhùuang1圓環；圈；環狀物2擔心；關心；牽掛3擔憂；關心4牽掛；羈絆5量詞：環、圈เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ข้อยสิเฮ็ดkôi sì hétข้อยสิเฮ็ดkôi sì hét我要去做；我來做ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
別擔心；我會自己做。