返回結果
ขัดใจกัน
(kàt jai gan)
▶
含義
1
動詞
B1
發生衝突；意見不合
彼此意見不合或發生衝突；與他人不和。
例句
พี่
pêe
พี่
pêe
1
哥哥或姊姊；兄姊
2
較年長者（非正式稱呼）
กับ
gàp
กับ
gàp
1
和；與；跟
2
和；跟（非正式用法）
3
對抗；對決
4
對；向（接受者或對象）
5
菜；配菜
6
量詞：套；副（湯匙與叉子）
น้อง
nóng
น้อง
nóng
1
弟妹；較年輕的人
2
年紀較小的人；資歷較淺的人
ขัดใจกัน
kàt jai gan
ขัดใจกัน
kàt jai gan
發生衝突；意見不合
บ่อยๆ
bòi bòi
บ่อยๆ
bòi bòi
經常；頻繁
▶
兄弟姊妹之間常有分歧；手足之間常有摩擦。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ขัดแย้งกัน
kàt yáeng gan
ขัดแย้งกัน
kàt yáeng gan
衝突；分歧；矛盾
衝突；分歧；矛盾
ไม่ลงรอยกัน
mâi long roi gan
ไม่ลงรอยกัน
mâi long roi gan
1
不合；意見不合
2
不一致；有出入
不合；意見不合
不一致；有出入
กระทบกระทั่ง
grà-tóp grà-tâng
กระทบกระทั่ง
grà-tóp grà-tâng
1
碰撞；撞擊
2
發生小衝突；產生摩擦
碰撞；撞擊
發生小衝突；產生摩擦
บาดหมางกัน
bàat măang gan
บาดหมางกัน
bàat măang gan
關係不睦；不和
關係不睦；不和
單字拆解
ขัดใจ
kàt jai
ขัดใจ
kàt jai
1
惹惱；使人不悅
2
違背心意
3
感到不悅；煩躁
第 1 部分
+
กัน
gan
กัน
gan
1
互相；彼此（置於動詞後）
2
防止；阻擋；防禦
3
量詞：隔板；屏風（罕用）
4
一起；共同
5
防護的；預防的（修飾語）
6
我（非正式，男性用語）
7
預留；保留
第 2 部分
ขัดใจกัน
kàt jai gan
ขัดใจกัน
kàt jai gan
發生衝突；意見不合