ขอความอนุเคราะห์(kŏr kwaam à-nú-kró)
含義
1動詞B2
請求協助；懇請幫忙（正式）
正式請求幫助、支持或合作（通常用於信函或官方通訊）
例句
ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1寺廟道路；寺廟通道2寺廟方；代表寺廟ขอความอนุเคราะห์kŏr kwaam à-nú-króขอความอนุเคราะห์kŏr kwaam à-nú-kró1請求協助；懇請幫忙（正式）2請求協助（正式信函標題或主旨）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃；清潔2打掃；做清潔บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wát寺廟範圍；寺廟區域ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的งานประจำปีngaan bprà-jam bpeeงานประจำปีngaan bprà-jam bpee年度活動；一年一度的盛會
廟方請求村民協助，在年度盛事；年度慶典之前幫忙清理寺廟周邊。
2名詞B2
請求協助（正式信函標題或主旨）
用於正式信函標題或主旨的固定用語，用來提出尋求幫助的請求。
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ขอความอนุเคราะห์kŏr kwaam à-nú-króขอความอนุเคราะห์kŏr kwaam à-nú-kró1請求協助；懇請幫忙（正式）2請求協助（正式信函標題或主旨）สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa獎學金；助學金
主旨：請求支持獎學金。
相關詞彙
單字拆解
+
ขอความอนุเคราะห์kŏr kwaam à-nú-króขอความอนุเคราะห์kŏr kwaam à-nú-kró請求協助；懇請幫忙（正式）