ก็นึกขึ้นได้(gôr néuk kêun dâai)

含義

1動詞B1

突然想起

突然想起某事；通常用來帶出新的想法，例如「然後我突然想到⋯⋯」或「然後我想起⋯⋯」。

例句

กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan出門；離家ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâaiก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai突然想起ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）
我正要出門時，突然想起；突然記起我忘了；忘記帶鑰匙。

相關詞彙

單字拆解

ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記第 1 部分
+
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1突然想起；猛然記起2突然想到；靈光一閃第 2 部分
ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâaiก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai突然想起