การลุกลาม(gaan lúk laam)
含義
1名詞B2
蔓延；擴散（有害事物）
蔓延；擴散；升級（有害事物如火災、疾病、衝突、問題等擴展到新區域或變得更嚴重）
例句
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerng消防員พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yáng停止；抑制；阻止การลุกลามgaan lúk laamการลุกลามgaan lúk laam1蔓延；擴散（有害事物）2侵入；惡化（醫學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火；森林火災
消防員正努力阻止森林大火蔓延。
2名詞C1
侵入；惡化（醫學用語）
侵入；惡化（醫學用語：疾病，特別是癌症，局部侵入周圍組織或惡化；有時與遠端擴散相對）
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1檢測出；發現（透過檢查或測試）2檢驗出；確診患有ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1癌症（疾病）2巨蟹座（星座）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การลุกลามgaan lúk laamการลุกลามgaan lúk laam1蔓延；擴散（有害事物）2侵入；惡化（醫學用語）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向อวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wá器官；身體部位ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1旁邊的；鄰近的2鄰近地區；周圍แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
醫生發現癌症已經擴散到鄰近器官了。
相關詞彙
單字拆解
+
การลุกลามgaan lúk laamการลุกลามgaan lúk laam蔓延；擴散（有害事物）