การทำเวลาต่อรอบ(gaan tam way-laa dtò rôp)

含義

1名詞B2

單圈時間

完成一圈所需的時間，例如在比賽中。

例句

นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rót賽車手พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程การทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôpการทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôp單圈時間ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
賽車手努力提升自己的單圈時間。

單字拆解

การทำgaan tamการทำgaan tam做；製作；實行；執行做或製作某事物的行動或過程；執行或完成一項任務；由動詞「ทำ」加上前綴「การ-」形成的名詞。第 1 部分
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）事件發生的持續過程（以分鐘、小時、天等為測量單位）第 2 部分
+
ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後買東西時討價還價以求降低價格。第 3 部分
+
รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地完整的週期、圈數或次數（例如：比賽的回合、跑道的圈數、輪流的次序）。第 4 部分
การทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôpการทำเวลาต่อรอบgaan tam way-laa dtò rôp單圈時間