กัปตันอีโก้บวม(gàp-dtan ee-gôh buuam)
含義
1名詞B2
自大狂隊長；傲慢的領導者（俚語）
俗語，指自我膨脹、自以為是、愛吹噓且不願傾聽他人的領導者或隊長。
例句
ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1玩家；選手2關鍵參與者；重要角色ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1captain (ship/aircraft)2team captain; captain (sports)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派กัปตันอีโก้บวมgàp-dtan ee-gôh buuamกัปตันอีโก้บวมgàp-dtan ee-gôh buuam自大狂隊長；傲慢的領導者（俚語）ไม่รับฟังmâi ráp fangไม่รับฟังmâi ráp fang拒絕聽取；不聽勸ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
隊員；球員們不太喜歡新隊長，因為他是那種不聽取任何人意見的傲慢類型。
單字拆解
+
กัปตันอีโก้บวมgàp-dtan ee-gôh buuamกัปตันอีโก้บวมgàp-dtan ee-gôh buuam自大狂隊長；傲慢的領導者（俚語）