กรุงโตเกียว(grung dtoh-giiao)

含義

1專有名詞A2

首都東京

日本首都東京；日常語境中泛指這座城市。

例句

กรุงโตเกียวgrung dtoh-giiaoกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiao1首都東京2東京都（行政區劃）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2省會；首府（依語境）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的
東京是日本的首都。
2專有名詞B1

東京都（行政區劃）

東京都，為日本都道府縣級別的行政區劃，包含23個特別區及周邊的市町村。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息นอกnôkนอกnôk1除了⋯⋯之外；除外2外國的；外部的；外面的3戶外；室外；外面4外面；外部；外側ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang市中心；商業區แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo還在；仍然存在ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在該地區；在現場ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กรุงโตเกียวgrung dtoh-giiaoกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiao1首都東京2東京都（行政區劃）
我的朋友住在市中心以外，但還是在東京都的範圍內。

相關詞彙

單字拆解

กรุงgrungกรุงgrung1首都；京城2表示「首都」的構詞成分第 1 部分
+
โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1東京（城市）2泰式東京捲（小吃）3東京都；大東京地區第 2 部分
กรุงโตเกียวgrung dtoh-giiaoกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiao首都東京