กระแสรับสั่ง

grà-săe ráp sàng

含義

1名詞B2

聖旨；諭旨

君主的聲明、訊息或命令；聖旨；諭旨（正式用語）。

例句

ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paan皇家侍從；廷臣น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm ráp謙卑地接受；恭敬地承認กระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàngกระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàng聖旨；諭旨ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe執勤；履行職責ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1外地的；外省的2在外地的；前往外地
朝臣；臣子接受；領受了前往另一個城市執行職務的聖旨；王命。

相關詞彙

單字拆解

กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；電流2氣流；流動3趨勢；潮流；輿論4訊號；傳輸朝單一方向的流動，尤指水流或電流第 1 部分
+
รับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1諭旨；（君主）說話2聖旨；御令用於君主發言的皇家用語或正式動詞；亦可作名詞，指君主的言辭第 2 部分
กระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàngกระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàng聖旨；諭旨