กระชับมิตร(grà-cháp mít)
含義
1形容詞B1
友好的（比賽）
友好的；指為了促進友好關係而非為了比賽競爭所進行的體育賽事。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แข่งkàengแข่งkàeng1競爭；比賽2競速；賽跑；比賽นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1友好的（比賽）2增進友誼3友誼賽；表演賽กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的
明天泰國足球隊將與日本隊進行一場友誼賽。
2名詞B1
友誼賽；表演賽
友誼賽；表演賽；為了增進友誼或練習而進行的非競爭性體育比賽。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian校隊；學校代表隊เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แข่งkàengแข่งkàeng1競爭；比賽2競速；賽跑；比賽ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球體）2足球；足球運動กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1友好的（比賽）2增進友誼3友誼賽；表演賽
明天我們校隊有一場足球友誼賽。
3動詞B2
增進友誼
增進友誼；建立更親密的關係。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang舉辦派對；舉辦宴會เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1友好的（比賽）2增進友誼3友誼賽；表演賽ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）
我們舉辦了一個小型聚會；派對，以增進部門內的友誼。
相關詞彙
單字拆解
+
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít友好的（比賽）