ไม่เข้าที(mâi kâo tee)
释义
1形容词B1
不合适；不恰当
在特定情况下不合适、不适宜或不恰当；不妥。
例句
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1说话；言语（行为/能力）2说话技巧；口头表达能力3说话方式；表达方式แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo tee不合适；不恰当เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
那样说话一点也不得体。
相关单词
近义词
ไม่บังควรmâi bang kuuanไม่บังควรmâi bang kuuan不得体的；不恰当的
不得体的；不恰当的
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不合适；不恰当
不合适；不恰当
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1不合适的；不恰当的2不应该
- 不合适的；不恰当的
- 不应该
ไม่เป็นท่าmâi bpen tâaไม่เป็นท่าmâi bpen tâa1不得体的；不合适的；不成体统的2毫无进展；境况不佳；失败3无能的；不中用的4糟糕地；不成体统地
- 不得体的；不合适的；不成体统的
- 毫无进展；境况不佳；失败
- 无能的；不中用的
- 糟糕地；不成体统地
单词拆解
+
ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo tee不合适；不恰当