ไปเยือน(bpai yeuuan)

释义

1动词B2

（正式）访问；拜访

以正式、官方或隆重的方式访问某人或某地（如外交或机构访问）。

例句

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree总理；首相；政府首脑จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1（正式）访问；拜访2客场作战；作为客队出访（体育）ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn日本（国家）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）
总理将于下周对日本进行正式访问。
2动词B2

客场作战；作为客队出访（体育）

作为客队前往对手的场地进行比赛。

例句

สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1（正式）访问；拜访2客场作战；作为客队出访（体育）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang mài清迈府（泰国）
下周，我们的足球队必须前往清迈府，与对手进行一场客场比赛。

相关单词

单词拆解

ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）第 1 部分
+
เยือนyeuuanเยือนyeuuan1正式访问2拜访；参观（正式用语）第 2 部分
ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan（正式）访问；拜访