ได้สมใจ(dâai sŏm jai)

释义

1动词B2

如愿以偿；称心如意

确切地得到自己想要的东西；如愿以偿（通常带有满足或讽刺的语气）。

例句

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）แบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1品牌的；名牌的2名牌商品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）ได้สมใจdâai sŏm jaiได้สมใจdâai sŏm jai如愿以偿；称心如意
她终于如愿以偿地买到了心仪已久的名牌包。

相关单词

单词拆解

ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行第 1 部分
+
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1如愿以偿；心满意足2如愿；尽情地第 2 部分
ได้สมใจdâai sŏm jaiได้สมใจdâai sŏm jai如愿以偿；称心如意