ส่อให้เห็น

sòr hâi hĕn

释义

1名词B2

[动] 表明；[动] 暗示；[动] 意指

表明或清楚显示某事是可能的或真实的；通过迹象或证据暗示或意指某事，而不是直接说明。

例句

การที่gaan têeการที่gaan têe……的事实（正式用语；使从句起名词作用）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认สบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1眼神交流；目光接触2直视某人（暗示诚实或自信）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ส่อให้เห็นsòr hâi hĕnส่อให้เห็นsòr hâi hĕn[动] 表明；[动] 暗示；[动] 意指ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（作名词较少见）
他说话时避开眼神交流，这表明他可能在撒谎。

相关单词

单词拆解

ส่อsòส่อsò1暗示；意味2显示出…的迹象3暗示的；表明的未经明确说明地间接表示或暗示某事第 1 部分
+
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使显现；让人看见使人看见或理解某事；展现、揭示或证明。第 2 部分
ส่อให้เห็นsòr hâi hĕnส่อให้เห็นsòr hâi hĕn[动] 表明；[动] 暗示；[动] 意指