แลคเกอร์(láek-gêr)
释义
1名词B1
亮光漆；清漆（涂料）
涂在木材或金属等表面的透明或带色硬质涂层，用于保护表面并提供光泽或哑光效果
例句
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕe油漆工เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1罐头；金属罐（容器）2喷雾罐；气雾罐3量词：罐；听แลคเกอร์láek-gêrแลคเกอร์láek-gêr1亮光漆；清漆（涂料）2上漆；涂清漆เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备เคลือบเงาklêuuap ngaoเคลือบเงาklêuuap ngao[动] 涂上光泽涂层；上清漆；上釉เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具
油漆工打开了一罐清漆，准备给家具上光。
2动词B2
上漆；涂清漆
在表面涂抹亮光漆或清漆
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ขัดผิวkàt pĭuขัดผิวkàt pĭu1去角质；做身体磨砂2身体磨砂膏；去角质ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpai下一步คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情แลคเกอร์láek-gêrแลคเกอร์láek-gêr1亮光漆；清漆（涂料）2上漆；涂清漆ทับtápทับtáp1重叠；盖在……上面2压住；压碎；重压3重叠的；叠加的4覆写；替换
在将木材表面打磨光滑后，下一步是涂上漆。