แผนการซ้อนแผน(păen gaan són păen)
释义
1名词B2
计中计；连环计；复杂计划
涉及多层或隐藏意图的复杂或精密的计划；用一个计划掩盖或促成另一个计划的计谋。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮สายลับsăai lápสายลับsăai láp间谍；特工เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1反派；反派角色2坏人；恶人（口语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แผนการซ้อนแผนpăen gaan són păenแผนการซ้อนแผนpăen gaan són păen计中计；连环计；复杂计划ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1[动] 猜测；推测2[动] 臆测；推测ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难
在这部间谍电影中，反派有一个非常难以预测的计中计。
单词拆解
+
+
แผนการซ้อนแผนpăen gaan són păenแผนการซ้อนแผนpăen gaan són păen计中计；连环计；复杂计划