แง่บวก(ngâe bùuak)
释义
1名词B2
积极面；好的一面
某事物的有利一面或视角；好的一面，积极面（常用于短语“ในแง่บวก”中）
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แง่บวกngâe bùuakแง่บวกngâe bùuak积极面；好的一面คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经历（事件）2经验（知识/技能）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1有价值的；珍贵的2值为……；等于มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
虽然我们输掉了比赛，但从积极的一面来看，我们获得了非常宝贵的经验。
相关单词
单词拆解
+
แง่บวกngâe bùuakแง่บวกngâe bùuak积极面；好的一面