เอาชนะใจ(ao chá-ná jai)
释义
1动词B1
赢得（某人的）心；赢取好感
使某人开始喜欢、信任或支持你；获得某人的喜爱或青睐
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เอาชนะใจao chá-ná jaiเอาชนะใจao chá-ná jai1赢得（某人的）心；赢取好感2战胜自己；克制自己เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
他给她买了花，试图赢得她的心。
2动词B2
战胜自己；克制自己
控制自己的情绪或反感；使自己接受或去做某事
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayng战胜自己ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒来；起床ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要
我必须逼自己早上起床锻炼。
相关单词
单词拆解
+
เอาชนะใจao chá-ná jaiเอาชนะใจao chá-ná jai赢得（某人的）心；赢取好感