เสือยิ้ม(sĕuua yím)
释义
1名词C1
笑面虎；笑里藏刀的人
表面上看似友善温和，但暗地里却图谋不轨、狡猾或冷酷无情的人；字面意思为“笑面虎”。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua被骗；误信คำหวานkam wăanคำหวานkam wăan甜言蜜语；奉承话ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yím笑面虎；笑里藏刀的人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng[动] 背叛；背后捅刀เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率
不要被他的甜言蜜语所迷惑；他是一个笑面虎，一旦有机会就会背叛你。
单词拆解
+
เสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yím笑面虎；笑里藏刀的人