เมฆหมอก(mâyk mòk)
释义
1名词B1
云雾;薄雾;雾霾
大量的云和雾,通常会形成降低能见度的薄雾或雾霾。
2名词C1
不确定;模糊
比喻不清晰、不确定或隐晦的事物。
例句
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来;将来2前景;前途ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充满;装满;挤满(用于物理空间)2充满;充斥着(比喻义)เมฆหมอกmâyk mòkเมฆหมอกmâyk mòk1云雾;薄雾;雾霾2不确定;模糊เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道;不了解;不确定2[叹] 我不知道。เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么?ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4最好;更好(建议语气)5胆汁
他的未来仍然充满了不确定性;他完全不知道下一步该做什么。