เป็นสิริมงคลแก่(bpen sì-rí-mong-kon gàe)
释义
1动词B2
对(某人/某事)吉利;带来好运
对某人或某事是吉利的;给……带来好运。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;双亲นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1邀请(敬语,用于僧侣)2请(用于请求僧侣做某事)พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2尊称前缀;尊号3神圣的(作修饰语)4佛像;佛牌มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新房;新居เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥;吉利2福气;好运แก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard toครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;户2家庭单位(社会学)
父母请僧侣来到新家,为家里增添吉祥。
单词拆解
+
เป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàe对(某人/某事)吉利;带来好运