เป็นที่ชื่นชอบ(bpen têe chêun chôp)

释义

1动词B1

受欢迎；受喜爱

受到许多人的喜爱；广受欢迎或深受喜爱。

例句

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôp受欢迎；受喜爱ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）
这位歌手深受孩子们的喜爱。

相关单词

近义词

เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1受欢迎的；广受喜爱的2受欢迎；有需求
  • 受欢迎的；广受喜爱的
  • 受欢迎；有需求
ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom受欢迎；流行

受欢迎；流行

ถูกใจคนtòok jai konถูกใจคนtòok jai kon受欢迎的；讨人喜欢的

受欢迎的；讨人喜欢的

นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2流行；风尚；受欢迎3……主义；意识形态；学说4习俗；惯例；社会规范
  • 喜爱；青睐；流行
  • 流行；风尚；受欢迎
  • ……主义；意识形态；学说
  • 习俗；惯例；社会规范
เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâi受人喜爱的；受爱戴的

受人喜爱的；受爱戴的

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）第 1 部分
+
ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1最喜爱的；钟爱的2（某人）喜欢的第 2 部分
เป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôp受欢迎；受喜爱