เจ้านายใจอ่อน(jâo naai jai òn)
释义
1名词B2
心软宽容的老板
心软、容易动摇的老板；对下属富有同情心，容易放宽规定或对请求让步
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ใจอ่อนjai ònใจอ่อนjai òn1心软的；软心肠的2让步；轻易妥协；耳根子软3意志薄弱的；容易受人摆布的（贬义）ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi允许；准许；让ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaan请假；休假ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
在我告诉他我的问题后，我那心软的老板准了我的假。
单词拆解
+
เจ้านายใจอ่อนjâo naai jai ònเจ้านายใจอ่อนjâo naai jai òn心软宽容的老板