เกลื่อนตลาด

glèuuan dtà-làat

释义

1名词B1

充斥市场;市面常见

非常广泛地出售;在市场上很常见或供过于求。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;这段日子;目前2这段时期;当前阶段ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴莲(水果)2榴莲树มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ขายkăaiขายkăai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫เกลื่อนตลาดglèuuan dtà-làatเกลื่อนตลาดglèuuan dtà-làat1充斥市场;市面常见2充斥市场;泛滥于市场เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
最近,市场上到处都有榴莲在售。
2名词B2

充斥市场;泛滥于市场

大量出售使得市场上充斥该商品;使市场饱和。

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期;时间段2段落;部分;阶段3范围;区间4期间;时段5支撑间距;跨度6横向宽度;臂展7跨度;宽度เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1节日;庆典2节庆期间;节日季พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káa摊贩;商贩;店主(统称)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5标记:目的/焦点6标记:坚持/强调ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物;赠品มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1发售;上市销售2上市;开售เกลื่อนตลาดglèuuan dtà-làatเกลื่อนตลาดglèuuan dtà-làat1充斥市场;市面常见2充斥市场;泛滥于市场
节日期间,商贩们会拿出礼品售卖,使市场充斥着这些商品。