อัธยาศัย(àt-yaa-săi)
释义
1名词B1
友善;亲切;和蔼
友好、令人愉快且易于相处的特质;和蔼可亲。
例句
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1接待员/前台人员2迎宾员/接待员;乘务员ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里;在此处2这个地方;当前位置มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)อัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi dee友好的;和蔼可亲的ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1[形] 笑容满面的;笑盈盈的2[动] 愉快地微笑และláeและláe和;与(并列连词)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助;协助2援助;帮助;支持3救援;救济
这里的接待员非常和蔼可亲;他们性格开朗且乐于助人。
2名词B2
性格;性情;待人接物的方式
一个人在与他人交往时的总体性情、气质或态度;人的社交行为方式。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理;管理者2经纪人;私人经理คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)อัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1性格;性情;待人接物的方式2友善;亲切;和蔼จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的;当真的2认真地;诚恳地ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1坦率的;直截了当的2坦率地;直截了当地เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4次,回(量词)[罕用/习惯用语]คุยkuiคุยkui1讨论;商谈2(与某人)约会;交往(非正式)3吹嘘;自夸4[动] 聊天;交谈กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工;职员;工人2服务员;店员(服务角色)
这位经理性格严肃,在与员工交谈时非常直率。