อย่างวิเศษ

yàang wí-sàyt

释义

1名词B1

极好地；绝妙地

以绝妙、壮丽或极其出色的方式。

例句

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàyt1极好地；绝妙地2奇迹般地；神奇地
这顿饭美味极了。
2名词B2

奇迹般地；神奇地

以奇迹般或神奇的方式，超乎常规原因。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1经历；遭遇2面临；面对อุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raeng严重事故แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wít幸存；活下来มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàyt1极好地；绝妙地2奇迹般地；神奇地
他遭遇了一场严重的事故，但奇迹般地生还了。

相关单词

单词拆解

อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）某事物的类别或品种；种类、类型第 1 部分
+
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1极好的；美妙的2神奇的；超自然的3特别的；特殊的非常好；质量出众或让人感到愉悦第 2 部分
อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàyt极好地；绝妙地