หัวเสีย(hŭua sĭia)

释义

1形容词A2

心烦意乱的；生气的（情绪）

[口语] 感到心烦意乱、生气或心情不佳。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1心烦意乱的；生气的（情绪）2变得心烦；生气
今天我感到很心烦。
2动词A2

变得心烦；生气

因某事变得心烦意乱或生气（常与กับกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）/เพราะเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的连用）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1心烦意乱的；生气的（情绪）2变得心烦；生气เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车
他因为堵车而心情烦躁。

相关单词

单词拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 1 部分
+
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损第 2 部分
หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia心烦意乱的；生气的（情绪）