หอบกลิ่น
hòp glìn
释义
1名词B2
带来/飘送气味
（如风）在空气中带来或飘送气味；也可形容人或事物身上带来的挥之不去的气味
例句
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen凉风；冷风พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1（风/空气/气味等）吹过；飘过；席卷2流逝；来去匆匆（比喻义）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หอบกลิ่นhòp glìnหอบกลิ่นhòp glìn带来/飘送气味ดอกมะลิมาdòk má-lí maaดอกมะลิมาdòk má-lí maa茉莉花串；茉莉花环ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
一阵凉爽的微风吹过花园，将茉莉花的清香吹到了阳台上。
单词拆解
+
หอบกลิ่นhòp glìnหอบกลิ่นhòp glìn带来/飘送气味