ส่อเค้า(sò káo)

释义

1动词B2

显示迹象;预示

显示某事发生的迹象或指示;暗示或预示未来的事件或情况

例句

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空;穹苍มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1阴郁的情绪/场景2阴天;阴沉มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记แต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai从远处;在远处ส่อเค้าsò káoส่อเค้าsò káo显示迹象;预示ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨;锉กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要;即将ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1猛烈地落下;下大雨2重重地落在[某人/某事物]上;主要由[某人]承担
远处天空阴沉,预示着大雨即将来临。

相关单词

近义词

บอกเหตุbòk hètบอกเหตุbòk hèt预示;作为预兆

预示;作为预兆

单词拆解

ส่อsòส่อsò1暗示;意味2显示出…的迹象3暗示的;表明的第 1 部分
+
เค้าkáoเค้าkáo1他;她;他们(非正式,非标准)2轮廓;迹象;端倪第 2 部分
ส่อเค้าsò káoส่อเค้าsò káo显示迹象;预示
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款