สงบสติอารมณ์(sà-ngòp sà-dtì aa-rom)

释义

1动词B1

冷静；镇定

使头脑和情绪平静下来；在心烦、愤怒或激动后恢复镇定。

例句

ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yen冷静点；别着急นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留สงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romสงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-rom冷静；镇定ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
冷静点，好吗？我们慢慢谈。先平复一下心情。

相关单词

单词拆解

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1变得平静；平息；安静下来2平静；安宁；安静3停止敌对行动；恢复和平第 1 部分
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1正念；对当下的觉知；注意力2镇定；理智；意识清醒第 2 部分
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲第 3 部分
สงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romสงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-rom冷静；镇定