ลืมมัดปาก(leum mát bpàak)
释义
1动词B2
脱口而出；说漏嘴
说出本想保密的事，不小心泄露信息或秘密（俚语：字面意思为“忘记绑住嘴巴”）。
例句
โทษทีนะtôht tee náโทษทีนะtôht tee ná[叹] 抱歉；我的错ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地ลืมมัดปากleum mát bpàakลืมมัดปากleum mát bpàak脱口而出；说漏嘴พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物；赠品เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1给（某人）惊喜2惊喜；意外之事3惊讶的（非正式）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！จนได้jon dâiจนได้jon dâi1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究3果然；到底还是发生了
抱歉，我不小心说漏了嘴，把惊喜礼物的事说出来了。
相关单词
单词拆解
+
ลืมมัดปากleum mát bpàakลืมมัดปากleum mát bpàak脱口而出；说漏嘴