ราชทินนาม(râat-chá-tin-ná-naam)
释义
1名词C1
御赐头衔；封号
君主赐予政府官员或贵族的正式名称或头衔，以示荣誉。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn在过去；以前พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1御赐；恩赐2御赐的ราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naamราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naam御赐头衔；封号ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang贵族；宫廷官员ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp1功劳；功绩（因善举或服务）2功绩记录（用于晋升/奖励）
在古代，国王会赐予立下功勋的贵族王室头衔。