ผ่องแผ้ว
pòng pâeo
释义
1名词C1
明亮的；清晰的；无瑕的（指外表）
（正式/书面）外表非常明亮清晰；洁净闪耀（例如：แสงแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radiance/สีหน้าที่ผ่องแผ้ว）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）มาส์กmâakมาส์กmâak1[动] 敷面膜（化妆品）2面膜（化妆品）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1脸；面部2面容；脸庞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见กระจ่างใสgrà-jàang săiกระจ่างใสgrà-jàang săi清澈；明亮；焕发光彩ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo1明亮的；清晰的；无瑕的（指外表）2纯洁的；无过失的（道德方面）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
敷完面膜后，她的脸立刻变得明亮清透。
2名词C1
纯洁的；无过失的（道德方面）
（正式/书面）完全纯洁或完美无瑕，尤指品格、心灵或意图（例如：จิตใจผ่องแผ้ว）。
例句
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí打坐；静坐冥想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo1明亮的；清晰的；无瑕的（指外表）2纯洁的；无过失的（道德方面）และláeและláe和；与（并列连词）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1变得平静；平息；安静下来2平静；安宁；安静3停止敌对行动；恢复和平ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
每天冥想有助于让我们的心灵变得纯净和平静。
相关单词
近义词
ผ่องpòngผ่องpòng1pure; untainted; guiltless2bright; radiant; clear; fair (complexion)
- pure; untainted; guiltless
- bright; radiant; clear; fair (complexion)
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1（肌肤）光润的；白皙透亮的2纯洁的；无瑕的（比喻）
- （肌肤）光润的；白皙透亮的
- 纯洁的；无瑕的（比喻）
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1纯净的；干净的；无杂质的2无辜的；道德上纯洁的3贞洁的；保留童贞的4纯粹的；十足的
- 纯净的；干净的；无杂质的
- 无辜的；道德上纯洁的
- 贞洁的；保留童贞的
- 纯粹的；十足的
บริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòng1纯洁无瑕的；道德高尚的2清澈闪耀；纯洁无瑕
- 纯洁无瑕的；道德高尚的
- 清澈闪耀；纯洁无瑕
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1一尘不染的；洁净的2纯洁的；无瑕的3完全地；彻底地
- 一尘不染的；洁净的
- 纯洁的；无瑕的
- 完全地；彻底地
单词拆解
+
แผ้วpâewแผ้วpâew清理（土地/道路）；（喻）扫清障碍通过砍伐植物或其他障碍物来清理土地、道路或区域；也用于比喻消除障碍或危险以使进展成为可能。常用于词组 แผ้วถาง 中。第 2 部分
ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo明亮的；清晰的；无瑕的（指外表）