บทอัศจรรย์(bòt àt-sà-jan)
释义
1名词C1
(文学作品中的)风月描写;爱情场景
文学作品(尤指泰国古典诗歌)中以艺术且通常是委婉的手法描写爱情场景或性行为的段落。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目;课程;学科2知识;技能;专门学问3秘术;法术;魔法4量词:门(用于学科或课程)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰国文学เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的เรียนriianเรียนriian1学习2修读(课程/科目)3敬告;敬致(正式用语)การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1解释;诠释(行为/过程)2解释;解读(结果/观点)บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-jan(文学作品中的)风月描写;爱情场景จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păen昆昌昆平(泰国史诗)
在泰国文学课上,我们必须学习如何解读《坤昌坤平》故事中描写情爱的段落。
单词拆解
+
บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-jan(文学作品中的)风月描写;爱情场景