ท่าเทียบเรือ(tâa tîiap reuua)

释义

1名词B1

码头

沿岸建造供船只停泊以进行装卸的结构物。

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ท่าเทียบเรือtâa tîiap reuuaท่าเทียบเรือtâa tîiap reuua码头เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4停靠；靠岸（指船只）
游客们走向码头，准备乘船前往岛上。

相关单词

单词拆解

ท่าtâaท่าtâa1姿势；摆姿；站姿2动作；技巧；招式3海港；港口；码头；停泊处4预示结果的表象；迹象；征兆5态度；举止；神态第 1 部分
+
เทียบtîapเทียบtîap1比较；并列看待；比作2对齐；匹配；使一致3可媲美的；不相上下的4停靠；靠泊第 2 部分
+
เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）第 3 部分
ท่าเทียบเรือtâa tîiap reuuaท่าเทียบเรือtâa tîiap reuua码头