ทุกเสียง(túk sĭiang)

释义

1名词A2

每一票；每一个声音

每一张选票；字面含义也指每一个声音。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1全体一致地；全票通过地2每一票；每一个声音
夜晚的森林里，我能听到每一个声音。
2副词B1

全体一致地；全票通过地

全票通过地；全体一致同意或全票赞成地。

例句

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naen投票เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1全体一致地；全票通过地2每一票；每一个声音
班里的朋友们一致投票决定去海边。

相关单词

单词拆解

ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调第 2 部分
ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang每一票；每一个声音