ทำเทียม(tam tiiam)
释义
1动词B1
人工制造；仿制
制造自然或原始事物的人工版本或仿制品
例句
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1这些（置于名词后）2这些（人或事物）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ทำเทียมtam tiiamทำเทียมtam tiiam1伪造；仿造2人工制造；仿制ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1[动] 装饰；点缀2[动] 编辑；修饰；修改（内容）3[动] 装饰（食物/空间）；点缀ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百货商店；百货公司
这些树是人造的，用于商场的装饰。
2动词B2
伪造；仿造
为了欺骗而制作非法或虚假的复制品；伪造或仿造
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ทำเทียมtam tiiamทำเทียมtam tiiam1伪造；仿造2人工制造；仿制เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan官方文件；公文ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ความผิดอาญาkwaam pìt aa-yaaความผิดอาญาkwaam pìt aa-yaa刑事犯罪；犯罪ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng严重的；严峻的
伪造官方文件是一项严重的刑事犯罪。
单词拆解
+
ทำเทียมtam tiiamทำเทียมtam tiiam人工制造；仿制