ทาสในเรือนเบี้ย(tâat nai reuuan bîia)
释义
1名词C1
世袭奴隶
泰国历史上的一种奴隶，出生在主人家中，生来即为奴隶。
例句
ทาสในเรือนเบี้ยtâat nai reuuan bîiaทาสในเรือนเบี้ยtâat nai reuuan bîia世袭奴隶คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทาสtâatทาสtâat1slave; enslaved person2serf; bondman (historical)3slave (to passion/addiction) [figurative]ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（对男性下属；古体/程式化/皇家用语）ทาสtâatทาสtâat1slave; enslaved person2serf; bondman (historical)3slave (to passion/addiction) [figurative]
“家生奴”（thas nai ruean bia）是指在主人家中出生的奴隶的孩子。
单词拆解
+
+
ทาสในเรือนเบี้ยtâat nai reuuan bîiaทาสในเรือนเบี้ยtâat nai reuuan bîia世袭奴隶