ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา(tĕu náam prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa)
释义
1动词C2
（传统仪式）饮圣水宣誓效忠
在传统的泰国皇家仪式中，通过仪式性地饮用圣水来向君主宣誓效忠（历史或正式用语）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代2古代的；古老的ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang贵族；宫廷官员ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยาtĕu náam prá-pí-pát-sàt-dtà-yaaถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยาtĕu náam prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa1（传统仪式）饮圣水宣誓效忠2饮圣水宣誓效忠的仪式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee忠诚；效忠；忠实ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）
在古代，所有贵族都必须通过举行饮圣水的仪式来向君主宣誓效忠。
2名词C2
饮圣水宣誓效忠的仪式
泰国王室的宣誓效忠仪式，统治者和官员通过饮用圣水来表示效忠；历史/正式用语。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1历史学（学术领域）2历史；往事กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยาtĕu náam prá-pí-pát-sàt-dtà-yaaถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยาtĕu náam prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa1（传统仪式）饮圣水宣誓效忠2饮圣水宣誓效忠的仪式ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的
历史系的学生正在研究大城王朝时期的宣誓效忠皇家仪式。