返回搜索结果
ถอดความ
(tòt kwaam)
▶
释义
1
动词
B1
意译；改述
用其他词语重述文本，通常是解释或将诗歌意译成散文，使其更清晰易懂。
例句
คุณครู
kun kruu
คุณครู
kun kruu
老师（尊称）
ให้
hâi
ให้
hâi
1
给；提供
2
让（某人）做；使
3
为；给
4
以便；为了
5
直到；以至于
6
允许；让；准许
นักเรียน
nák riian
นักเรียน
nák riian
中小学生
ถอดความ
tòt kwaam
ถอดความ
tòt kwaam
意译；改述
กลอน
glon
กลอน
glon
1
诗；韵文；诗歌格律或形式
2
门闩；插销
3
歌词（口语）
บท
bòt
บท
bòt
1
章；节
2
课；单元
3
角色
4
剧本；歌词
5
条款；规定
6
职责；职能；任务
นี้
née
นี้
née
1
这（靠近说话者）
2
这个
3
这；当前（时间/主题）
▶
老师让学生们改写这首诗。
还有 3 个例句
相关单词
近义词
แปลความ
bplae kwaam
แปลความ
bplae kwaam
解释；解读
解释；解读
แปลความหมาย
bplae kwaam măai
แปลความหมาย
bplae kwaam măai
解释含义；诠释
解释含义；诠释
ตีความ
dtee kwaam
ตีความ
dtee kwaam
1
[动] 解释；解读
2
[动] 解释（法律文件等）；诠释
[动] 解释；解读
[动] 解释（法律文件等）；诠释
แปล
bplaae
แปล
bplaae
1
翻译
2
解释；说明含义
翻译
解释；说明含义
单词拆解
ถอด
tòt
ถอด
tòt
1
[动] 拆卸；拆开
2
[动] 拔出；取出
3
解码；破译
4
[动] 脱下；摘下
5
[动] 翻译；转写；音译
第 1 部分
+
ความ
kwaam
ความ
kwaam
1
抽象名词前缀
2
事实；事情；事务（正式）
第 2 部分
ถอดความ
tòt kwaam
ถอดความ
tòt kwaam
意译；改述