แปลความ(bplae kwaam)
释义
1动词B1
解释；解读
解释或说明某事物的意义；解读。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1做手势；示意2假装；装腔作势แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有点奇怪的；有些反常的2不对劲的；可疑的（口语）3古怪地；奇怪地ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam解释；解读ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูtŏoถูtŏo1擦；摩擦2擦洗；刷洗3凑合；勉强过得去（口语）4擦过；蹭到กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
他做了一个奇怪的手势；我无法解读他想要什么。
相关单词
近义词
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaam详细解释；澄清
详细解释；澄清
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măai解释含义；诠释
解释含义；诠释
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1[动] 解释；解读2[动] 解释（法律文件等）；诠释
- [动] 解释；解读
- [动] 解释（法律文件等）；诠释
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măai解释；诠释
解释；诠释
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tà解释主旨/含义；释义（学术/法律）
解释主旨/含义；释义（学术/法律）
单词拆解
+
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam解释；解读