ต้องแต่ง(dtông dtàeng)
释义
1动词A2
必须穿搭（打扮）
必须以特定方式穿着或打扮。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng婚礼；婚宴เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1必须穿搭（打扮）2必须装饰/布置/编辑3必须撰写/起草（正式）ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói妥善地；整齐地；彻底完成
明天的婚礼我们必须穿着得体。
2动词B1
必须装饰/布置/编辑
必须装饰、布置或编辑（某物），视上下文而定
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ชัดchátชัดchát1明确的；明显的2清楚地；明确地3清晰的；清楚的（视觉/听觉）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1必须穿搭（打扮）2必须装饰/布置/编辑3必须撰写/起草（正式）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易读的 / 字迹清晰的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
这份报告还不清楚；我们必须对其进行编辑，使其更易于阅读。
3动词B2
必须撰写/起草（正式）
在正式语境下必须撰写或起草（某物，如文件或诗歌）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1必须穿搭（打扮）2必须装饰/布置/编辑3必须撰写/起草（正式）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内บ่ายสามbàai săamบ่ายสามbàai săam下午3点
明天我必须在下午 3 点前写好一份报告提交给我的主管。
单词拆解
+
ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng必须穿搭（打扮）