ตรงจังหวะ(dtrong jang-wà)
释义
1副词B1
在恰当的时机；及时的
正好在最合适的时刻发生；及时的；恰逢其时的。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ตรงจังหวะdtrong jang-wàตรงจังหวะdtrong jang-wà1在恰当的时机；及时的2合拍（音乐）；踩在节拍上พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[叹] 刚刚好；完美อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
你来得正是时候，饭菜已经准备好了。
相关单词
近义词
ถูกจังหวะtòok jang-wàถูกจังหวะtòok jang-wà1适时的；合时宜的2合拍；踩准节奏
- 适时的；合时宜的
- 合拍；踩准节奏
ได้จังหวะdâai jang-wàได้จังหวะdâai jang-wà1正合时机；恰逢其时2恰逢其时；时机恰当
- 正合时机；恰逢其时
- 恰逢其时；时机恰当
ต้องจังหวะdtông jang-wàต้องจังหวะdtông jang-wà1时机恰当；切中时机2踩准节拍；保持节奏
- 时机恰当；切中时机
- 踩准节拍；保持节奏
เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà1[动] 踩准节拍；时机恰当2合拍；跟上节奏3时机恰到好处
- [动] 踩准节拍；时机恰当
- 合拍；跟上节奏
- 时机恰到好处
ลงจังหวะlong-jang-wáลงจังหวะlong-jang-wá1合拍；跟上节奏2时机恰当
- 合拍；跟上节奏
- 时机恰当
单词拆解
+
ตรงจังหวะdtrong jang-wàตรงจังหวะdtrong jang-wà在恰当的时机；及时的