ดูแลเอาใจใส่(doo lae ao jai sài)

释义

1动词B1

悉心照料

非常专注、关切且体贴地照顾某人或某物。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sài悉心照料หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孙辈们2侄子侄女们；外甥外甥女们3孩子们；小家伙们（称呼）เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee很好地；高标准地；彻底地
奶奶非常细心地照顾她的孙辈们。

相关单词

近义词

ปรนนิบัติbpron-ní-bàtปรนนิบัติbpron-ní-bàt1侍候；照料；殷勤服侍2护理；照顾（病患或老人）
  • 侍候；照料；殷勤服侍
  • 护理；照顾（病患或老人）
เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1照顾；照管；照料；关注2转头看；环顾；回头（书面/较少用）
  • 照顾；照管；照料；关注
  • 转头看；环顾；回头（书面/较少用）
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏm珍爱；小心呵护

珍爱；小心呵护

เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1善良的；充满关爱的；体贴的2关心（某人）；关怀照顾
  • 善良的；充满关爱的；体贴的
  • 关心（某人）；关怀照顾

单词拆解

ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养第 1 部分
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài关注；关心；照顾第 2 部分
ดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sài悉心照料